
Отели и туризм
Гостиницы города
- Командированные
- Гости на тои
- Брони через WhatsApp
- Номера на фото
Кызылорда в большинстве своём ищет и пишет по-казахски, а реклама в городе часто остаётся переводом с русского. Мы делаем наоборот. Объявления, посты и сайт для бизнеса Кызылорды сначала пишет носитель казахского, русская версия идёт второй. Поиск и 2ГИС заработают за 14 рабочих дней.
Покупатель вводит запрос в Google по-казахски, листает казахский Instagram и спрашивает в WhatsApp на родном языке. Объявление с кривым переводом он пролистает. Поэтому семантику, тексты и креативы собираем от казахских запросов. Сайт, поиск, таргет и карточки в 2ГИС ведём сами, только интернет, без наружки и печати.
| Чего хотите | Каналы в Кызылорде | Что увидите в отчёте |
|---|---|---|
| Дешевле привлекать клиентов | SEO страниц на казахском и русском | Обращения из поиска по обеим версиям сайта |
| Вернуть прошлых клиентов | Ретаргетинг на тех, кто читал сайт | Повторные визиты и возврат клиентов |
| Узнаваемость в городе | Таргет в Instagram с постами носителя | Сообщения в директ и записи по языкам |
| Заявки уже на этой неделе | Поиск по казахским запросам, где соседей меньше | Заявки и звонки с ценой и меткой языка |
| Навести порядок в рекламе | Метки, звонки, сделки в CRM с языком | Какой язык и канал дают клиента дешевле |
Разово оплачиваются разбор, план на квартал, лендинг или правка сайта, тексты на двух языках, настройка кабинетов и целей. Потом идёт ежемесячное ведение по цене, зафиксированной на квартал. Бюджет показов вы платите площадкам напрямую.
Клинике, салону или магазину с одной точкой в городе
Запуск 290 000 ₸ разово
Начать со СтартаПрогноз бюджета до договора
Компании, которой нужны соцсети на казахском и CRM
Запуск 490 000 ₸ разово
Выбрать РостПрогноз бюджета до договора
Сети или поставщику, где нужны все каналы, съёмка и TikTok
Запуск 790 000 ₸ разово
Обсудить полный циклПрогноз бюджета до договора
| Каналы и работы | Старт | Рост | Полный цикл |
|---|---|---|---|
| Лендинг или доработка сайта под рекламу | |||
| Поисковая реклама в Google Ads | |||
| Карточка и реклама в 2ГИС | |||
| Цели, учёт заявок и звонков | |||
| Отчёт каждый месяц | |||
| SEO-продвижение сайта | |||
| Реклама в Яндекс Директ | |||
| Реклама в Instagram и Facebook | |||
| Отчёт раз в две недели | |||
| SMM, контент-план и съёмка | |||
| TikTok, YouTube и ретаргетинг | |||
| Сквозная аналитика и связка с CRM | |||
| Отчёт каждую неделю | |||
| Ответственный по всем каналам | |||
| Запуск, разово | 290 000 ₸ | 490 000 ₸ | 790 000 ₸ |
| Ведение в месяц | 190 000 ₸ | 390 000 ₸ | 690 000 ₸ |
Цена ведения закреплена на квартал, и рост рекламного бюджета её не меняет. Рекламный бюджет, домен и платные сервисы оплачиваются отдельно по тарифам площадок. Не знаете, какой пакет выбрать?
Google Ads, Директ, Meta, TikTok и 2ГИС сводим через GA4, Яндекс Метрику и UTM-метки, звонки фиксирует коллтрекинг. У каждой кампании в метке есть язык, поэтому заявки с казахских и русских объявлений в отчёте стоят раздельно. На «Росте» обращения уходят в amoCRM или Bitrix24 с источником, на «Полном цикле» подключаем сквозную аналитику в Looker Studio.
Детскому саду пишут мамы на казахском, поставщику для хозяйств звонят агрономы. Откройте карточку своей сферы и посмотрите, с какого канала мы бы начали.

Отели и туризм

Агентства недвижимости

Учебные центры

Автосалоны

Рестораны и кафе

Стоматологии

Салоны и бьюти

Автосервисы

Детские сады

Магазины одежды

Психологи

Доставка еды

Строительные компании

Частные школы

Клиники и медцентры
Заявок в договоре нет. Есть сроки, ваши доступы ко всему и выход без потерь в любой момент.
Прозрачность
Кабинеты, счётчики и CRM открываем на вашу фирму, все права у владельца. Деньги на рекламу идут площадкам с вашей карты или счёта, без посредника.
Договор
Договор подписываем с вашим товариществом либо ИП, и в нём перечень каналов, работы квартала, месячная плата и число первого отчёта. Счёт выставляем ежемесячно, вместе с актом.
Свобода
Можно уйти в любой момент и всё забрать. Сайт, тексты на двух языках, кампании, аудитории и история заявок остаются у вас. Процентов с бюджета нет.
Мама из Кызылорды ищет детский сад, набирает «балабақша» и видит ваше объявление на понятном ей языке. Пишет в WhatsApp, менеджер отвечает по-казахски, запись готова. Мы считаем, сколько обращений дал каждый язык и каждый канал, и переносим бюджет туда, где клиент дешевле.
Первую неделю изучаем спрос на казахском и русском, соседей по нише и ваши тексты. Быстрые каналы идут в начало квартала, SEO подключаем следом. План по неделям в общей таблице.
Считаем, кто записался и пришёл, а не кто нажал на баннер.
Объявления и креативы на русском и казахском.
Кабинеты оформлены на вашу компанию, мы работаем по приглашению.
Заявка из рекламы сразу у менеджера, с каналом и языком.
Пример диалогадетский сад в Кызылорде, Instagram
Новый клиентв сети
Сегодня
Переход из рекламы, кнопка «Написать»
Здравствуйте, увидела вашу рекламу. Есть место в группе для ребёнка трёх лет?10:02
Здравствуйте. Да, в младшей группе место есть. В субботу можно прийти на пробный день, записать вас?10:03
Да, запишите. Во сколько лучше подойти?10:04
Ждём в субботу к десяти. Адрес и вход отмечены в нашей карточке 2ГИС, ссылку пришлю сюда.10:05
Так выглядит запись из рекламы. Мама писала по-казахски, менеджер ответил так же, а в отчёте видно канал, язык и цену записи. Переписка условная, дана по-русски для примера.
Язык объявления в отчёте
Каждая заявка помечена не только каналом, но и языком рекламы, которую увидел человек. Через месяц понятно, в каких нишах казахский текст выигрывает, а где нужны оба варианта.
Ответ клиенту на его языке
Подсказываем менеджеру короткие ответы на казахском для чата и звонков. С пакета «Рост» переписка сама попадает в amoCRM или Bitrix24 со сделкой, каналом и меткой языка.
Тексты пишет носитель
Казахские заголовки, посты и сайт составляет человек, для которого это родной язык. Никакого машинного перевода, вы читаете и утверждаете каждый текст до запуска.
Запуск занимает четыре шага, отсчёт с договора и доступов. Поиск и 2ГИС включим через 14 рабочих дней, таргет и SMM выходят на ровную работу за месяц, SEO по запросам Кызылорды на двух языках растёт 2-4 месяца.
Час по видеосвязи. Изучаем сайт, карточки, соседей по нише и что люди ищут по-казахски. Хватит своих сил, честно это признаем.
Согласуем план на три месяца, собираем казахские и русские запросы, оформляем кабинеты на вашу фирму, подключаем цели и учёт звонков.
Носитель пишет объявления и посты на казахском, следом готовим русские. Делаем лендинг или правим сайт с переключением языка.
Стартуют поиск и 2ГИС, потом соцсети. Через неделю отчёт с ценой заявки по каналам и языкам, бюджет двигаем каждую неделю.
Сроки для «Старта», соцсети и SEO с «Роста», TikTok в «Полном цикле». С вас доступы, прайс, график и сотрудник, отвечающий клиентам на двух языках.
Расходы, звонки и сообщения всех каналов на одной странице. Казахские и русские кампании идут отдельно, у каждой своя цена заявки и наш план на следующую неделю. Данные берём из рекламных кабинетов, GA4, Метрики и вашей CRM, проверяете их сами.
Неделя условная, цифры в ней вымышленные. Реальные данные вашей компании появятся после запуска.
расходобращения
412 000 ₸
расход на рекламу
103
обращения из рекламы
4 000 ₸
цена обращения
5
каналов в одном отчёте
Сравните, как ещё бизнес Кызылорды может вести рекламу, от своей карточки в 2ГИС до штатного маркетолога. Плюсы и минусы есть у всех способов, у нашего тоже.
| Способ | Каналы | Что даёт | Кому и в чём минус | Цена | Все каналы в плане | Один отчёт | Кабинеты ваши | Без вашего времени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Самому в кабинетах площадок | ||||||||
| Google Ads самостоятельнокабинет Google на вашу компанию | поиск, YouTube, карты |
| Есть время разобраться и одна понятная услугаGoogle Ads можно настроить самому. Но казахские запросы пишут по-разному, и без носителя языка часть спроса проходит мимоМинус. Без опыта бюджет быстро уходит на нецелевые запросы | бюджет задаёте сами1фиксированного минимума справка не называет | нет | нет | да | нет |
| Instagram и Facebook через MetaAds Manager, ваша страница | лента, Reels, сторис |
| Продукт хорошо продаётся картинкой и видеоТаргет в Meta запускается за вечер. Пост с машинным переводом на казахский местная аудитория пролистывает сразуМинус. Без регулярных креативов цена заявки растёт через 2-3 недели | от $0,50 в день3минимум группы при оплате за показы | нет | нет | да | нет |
| Kaspi Маркетингдля продавцов Магазина Kaspi | приложение Kaspi.kz |
| Ваши товары уже лежат в Магазине KaspiМинус. Работает только для товаров Магазина, услуги так не продвинуть | от 1 000 ₸ в день6клик от 3 ₸ | нет | нет | да | нет |
| Яндекс Директ самостоятельнокабинет direct.yandex.kz | поиск и сайты Яндекса |
| Клиенты ищут вас в Яндексе, а в нише мало конкурентовМинус. Отдельная от Google настройка и своя аналитика | от 5 000 ₸2минимальный платёж без НДС | нет | нет | да | нет |
| 2ГИС самостоятельнокарточка компании в справочнике | карты и справочник |
| Важны люди рядом, которые ищут вас на картеМинус. Бесплатная карточка не поднимает вас над платными соседями | карточка бесплатно5реклама по прайсу 2ГИС, уточняйте | нет | нет | да | нет |
| TikTok Ads самостоятельноTikTok Ads Manager | лента TikTok |
| Есть кому снимать короткие ролики каждую неделюМинус. Рекламный аккаунт из Казахстана сам не создаётся, нужен официальный партнёр TikTok | от $50 в день4на кампанию, на группу от $20 | нет | нет | да | нет |
| Telegram Adsрекламная платформа Telegram | каналы от 1000 подписчиков |
| Ваша аудитория читает тематические каналыМинус. Оплата в криптовалюте, нет выбора аудитории по городу и возрасту | от 0,1 TON7за 1000 показов | нет | нет | да | нет |
| Нанять людей | ||||||||
| Фрилансер на каналчастный специалист | обычно один канал |
| Нужен один канал и есть кому проверять работуФрилансер ведёт один канал и чаще на русском. Сравнить, какой язык и какая площадка дают клиента дешевле, ему не с чемМинус. Пропал или заболел, и реклама стоит; отчёт только по своему каналу | уточняйтеставка за канал плюс бюджет | нет | нет | да | да |
| Свой отдел маркетингакоманда из 3-6 человек | все каналы |
| Сеть, производство или бюджет на рекламу от нескольких миллионов в месяцМинус. Дорого и долго собирать, нужен руководитель, который сам разбирается | уточняйтефонд оплаты команды и бюджет | да | да | да | да |
| Штатный маркетологсотрудник в вашем штате | сколько успеет один человек |
| Бизнес вырос и маркетинг нужен каждый деньМинус. Одному человеку трудно быть сильным сразу в рекламе, SEO и контенте; зарплата и налоги платятся и без заявок | уточняйтезарплата, налоги и бюджет | да | да | да | нет |
| Подрядчики | ||||||||
| Несколько узких подрядчиковSMM-агентство, контекстолог, SEO-студия | каждый свой канал |
| Каналы почти не связаны, и есть менеджер, который их сводитМинус. Пять отчётов в разных цифрах, а за итоговую заявку не отвечает никто | уточняйтесумма нескольких договоров | нет | нет | нет | да |
| Посевы в Telegram-каналахадминистраторы каналов | посты в чужих каналах |
| Есть канал или бот, куда вести людейМинус. Много каналов с накрученными подписчиками, проверять приходится вручную | цену называет каналза пост | нет | нет | нет | да |
| Блогеры напрямую или через биржиавтор в Instagram, TikTok, YouTube | аудитория одного автора |
| Нужна узнаваемость и продукт с понятной выгодойМинус. Результат одной интеграции трудно предсказать; реклама блогера обязана быть помечена | цену называет автор8за пост или ролик | нет | нет | нет | да |
| Полный цикл | ||||||||
| Агентство полного цикланаша команда по договору | все каналы под одним планом |
| Нужны заявки из нескольких каналов, а сводить подрядчиков некомуМинус. Дороже одного фрилансера; первые месяц-два уходят на запуск и сбор данныхПолучить разбор | от 190 000 ₸ в месяцзапуск от 290 000 ₸ разово, рекламный бюджет платите площадкам сами | да | да | да | да |
| Что выбрать, если коротко | ||||||||
| Одна точка и клиенты рядом? Карточку и поиск запустите сами, на один канал хватит фрилансера. Если нужны тексты на двух языках, соцсети, сайт и сравнение каналов в одном отчёте, выгоднее одна команда с носителем казахского. | ||||||||
Минимумы взяты из справки и тарифов самих площадок в день сверки. Площадки меняют условия без предупреждения, так что перед стартом сверьтесь со своим кабинетом. Бюджет на показы и клики в любом способе платится отдельно. Зарплаты и ставки людей и подрядчиков сильно зависят от города и опыта, поэтому сумм нет. Подскажем, с чего начать
О цене, казахском языке в рекламе, сроках и о том, кому принадлежат кабинеты. Без обещаний числа заявок.
Есть свой вопрос к нам?
Пришлите номер телефона, в рабочие дни ответный звонок через 15 минут.
Написать вопросОставьте номер, в будние дни менеджер свяжется за 15 минут, на казахском или русском. Вечерние заявки разбираем следующим утром.
Хотите списаться в WhatsApp? Пишите в WhatsApp
Работаем с юрлицами и ИП, платите по счёту, акты ежемесячно.